the Imaginary Invalid logo

The Imaginary Invalid  by Moliere,
translated and adapted by Merritt Stone

Argan, a fearful but miserly hypochondriac, divides his time between summoning the doctor to care for his ills and trying not to settle the resultant bills. He resolves to marry his daughter, Angélique, to a medical student, hoping to acquire unlimited access to gratis consultation. Beline, Ardin's shrewish wife, is determined that Angelique shall become a nun so that there will be no one but she, Beline, to inherit Ardin's estate.

produced by special arrangement with Samuel French, Inc.
directed by
Charles Wilson
assistant director/stage manager
Christine Habina
set & costume design
Charles Wilson
lighting design
Charles Wilson
John Hawk
production supervisors
Bill Schilling
Lois Carter

The Cast

Argan, the invalid Martin Hendrickson
Toinette, his maid Dawn Phelan
Angelique, his older daughter Eva Garrett
Beline, his wife Linda Hawk
Bonnefoi, a lawyer Chuck Giambra
Cleante, Angelique's true love Mykel Madera
Defois, a doctor James P. Mackie
Thomas, his son Adam Duggar
Louise, Argan's younger daughter Chelsea Ball
Beralde, Argan's brother John Miller
Fleurante, an apothecary Ken Nunes
Purjon, a doctor Chuck DeHart

The Production Crew

sound technician Fred Robinson
lighting technician John Hawk
costume construction Sandy Wilson, Sharon Harvey,
Debbie Carlson, Chuck DeHart, Sue Webb,
John Miller, Lynn Rebello, Charles Wilson
properties Christine Habina
set construction Bill Schilling, Lois Carter, Briana Hente,
Miti Patel, Ekta Patel, Ektaa Patel, Lauren Gray,
Mykel Madera, Christine Habina, Channing Adams,
Joyce Hartung, Dinah Warren, Chuck Giambra
Megan Harwell, John Hawk, Iris Joyner,
Ross Carter, Kelly Madera, Ken Nunes
John Miller, Sue Webb, Linda Hawk
Sandy Wilson, Fred Melko, Charles Wilson
program design Charles Wilson
show photography Matthew Cole
house committee Charles Mirus, Rose Marie Anderson,
Lois Carter, Sandy Wildon, Lynn Rebello
Becky Miller, Sue Webb, Gail Salsman,
Lee Juncker, Ernie Juncker, Linda Butz,
Mollie Templin, Shauna Winterbottom,
Sharon Carroll, Amy Anderson, Pam Rudloff
ushers Rutherford High School
International Baccalaureate Students

Acknowledgements

Kaleidoscope Theatre expresses its appreciation to the following for their contributions to this production of
The Imaginary Invalid.

Bill Schilling Lois Carter
Sue Webb Rita White Kelly Kivett
Lynn Haven Dry Cleaners

Photos from The Imaginary Invalid

Click to enlarge